2002年敬请关注！

简介：

1995年冬天的底特律，每逢周末乐手们城市聚在一家名为The Shelter的Hip-Hop俱乐部举行一对一的为时一分钟的表演角逐，吉米?史姑娘（艾米纳姆）是众多黑人乐手中另类的白，固然他很有实力，却在每次下台表演时城市卡壳，只获取一片喝倒彩的冷笑声。　　除了要勇敢面临被起哄的人群轰下台的为难，吉米?史姑娘还要应付与母亲（金?贝辛格）及同母异父的妹妹一起生存在狭小狭隘的拖车里的尴尬。而母亲的男朋友、黑人与白人的平行线关系、他的事情和感情等等，也皆是他的压力。他试图打破家庭与团体的束缚，用音乐表白出对生存的愤慨和不满，然而他起重要解决的，是克服怯弱的本人。